1a
JORNADA DE TRADUCTORES DE ESPAÑOL
EN HOLANDA
organizado
por el Algemeen Spaans Adviesbureau
Volver
a la página principal Siguiente
página
Lista
de participantes
-
Esther R.
Adema-León - Den Haag - secretaria / traductora - Embajada del Perú
-
Birgit Adriaens
- Utrecht - traductora, docente -
-
Joke P.
van Aggelen - Assen - traductora -
-
Conchita
Alegre Gil - Gouda - traductora / docente -
-
Miguel A.
Alonso Banzález - Groningen - traductor / docente - Alonso Incorporated
-
Guillermo
Astudillo Arancibia - Berchem (Bélgica) - traductor -
-
Ad van Beek
- Amsterdam - vendedor / docente - Standaard Boekhandel
-
Marjolijn
Beekman - Sonntag - Almelo - docente / traductora - NHL - Leeuwarden
-
Caroline
Bergwerf - Rosmalen - traductora -
-
José
Bibián - Amsterdam - traductor / docente - Algemeen Spaans Adviesbureau
-
Tom Biesma
- Amsterdam Zuidoost - gerente económico -
-
Teije de
Boer - Purmerend - - SOS International
-
Andrea Boogaard-van
Dijck - Voorburg - Studieleider Spaans / traductora - Hogeschool West-Nederland
voor Tolken en Vertalen / Vertaalbureau Andale
-
Manuel Bordoy
- Amsterdam - asesor técnico - Consejería de Educación
de la Embajada de España
-
Bibi van
den Bos - Amsterdam - traductora / intérprete -
-
Annemarie
van den Bosch - Hilversum - traductora -
-
Carmen Bouman
- Hilversum - traductora, docente - ITV Hogeschool
-
Raquel Bruno
- Utrecht - traductora / realizadora de programas radiofónicos -
Radio Nederland
-
Helga K.E.
van Buuren - Meeden - traductora -
-
Mia Buursma
- Amsterdam - traductora -
-
César
Castro Goicochea - Dieren - docente de español - Instituto Mariposa
(Gouda)
-
Pili Cavero
- Alphen a/d Rijn - docente -
-
Sandra Cohen
- Amsterdam - traductora - Vertaalbureau Cohen
-
Mirjam Corredoira
- Gouda - traductora / intérprete / docente - Nedespa Lingua
-
Anja Duijnhouwer-Mosselman
- Gorinchem - traductora -
-
Brigitte
van der Feen - Amsterdam - traductora / docente - Traducciones Illimani
-
Marijke
Garvelink-Drost - Utrecht - traductora / intérprete -
-
Trees Gerrits
- van Druenen - Harfsen - traductora / intérprete -
-
Margje Geurts
- Amsterdam - estudiante - UvA
-
José
Antonio González González - Alkmaar - docente / traductor
-
-
Dinda L.
Gorlée - 's Gravenhage - Cursuscoördinator SIGV / Gasthoogleraar
- SIGV / Universiteit Innsbruck
-
Marianne
Gramberg-de Ridder - Amsterdam - traductora / docente - Asociación
España Hispanoamérica
-
Marga Greuter
- Amsterdam - traductora / docente - Impulso Taalservice
-
Imke Marés
Grijpma - Amsterdam - traductora - Servicio
-
Luisa María
Hooft - Hendrik Ido Ambacht - intérprete, traductora -
-
Auke Pieter
Jacobs - Amsterdam - traductor / docente -
-
David Jaramillo
Moreno - Den Haag - administrador de banco de datos - NBD
-
Jose Klaver
- Amsterdam - estudiante - Nationale Postcodeloterij
-
Joan Kramer
- Hellevoetsluis - traductora -
-
Stella Linn
- Groningen - docente - Rijksuniversiteit Groningen
-
Iris Maas
- Kloosterzande - docente / traductora - Centrum voor Volwassenenonderwijs
Deurne/Kapellen, België
-
Cristina
Marfil Urbano - Amsterdam - traductora -
-
Joke Mayer
- Utrecht - traductora / docente - coordinadora ITV Hogeschool-Vertalen
Spaans
-
Soledad
Melo-Román - Amsterdam - Manager - Dobson @ Uzcuden B.V.
-
Ana Meneses
Dekker - Amsterdam - traductora / intérprete / docente -
-
Montse Molgó
Fusté - Rotterdam - traductora / docente - Sociale Verzekeringsbank
-
Carmen Montón
- Amsterdam - profesora / periodista - Int. Studiecentrum voor de Vrouw
-
Marc C.
Morshuis - Leiden - traductor - BABEL
-
Gijs Mulder
- Amsterdam - redactor jefe diccionario español-holandés
- Van Dale Lexicografie bv
-
Nadine Münninghoff
- Amsterdam - traductora - Algemeen Spaans Adviesbureau
-
Bart Muusze
- Amsterdam - traductor -
-
Payodhi
Nikijuluw - Amsterdam - traductora - ¡Palabra!
-
Christina
Oey - Utrecht - Product Group Manager - Holland International
-
Joaquín
Baltasar Parada Rodríguez - Amsterdam - traductora - Des Translations
-
Mónica
Pérez Rubal - Amsterdam - traductora - Sociale Verzekeringsbank
-
Kirstin
Plante - Broek in Waterland - traductora jurídica - La Flecha Vertalingen
-
Marion Porton
- Capelle aan den Ijssel - empleada en agencia de viajes -
-
Maja Ramón-Kapsenberg
- Den Haag - traductora -
-
Louise Rayar
- Epen - traductora jurídica - Appeal / Universidad Maastricht
-
Monique
van den Reijen - Waalwijk - jurista / traductor / intérprete - coordinadora
opleiding en examens Gerechtstolken SIGV docent Spaans
-
Elena Ruiz
Aznar - Alkmaar - traductora / lingüista - Nexo
-
Nieves Sáez
Fortea - Utrecht - administrativa - Centraal Militair Hospitaal
-
Amparo Saez
Ruiz - Amsterdam - traductora - Algemeen Spaans Adviesbureau
-
Fedde van
Santen - Bussum - director - Vertol
-
Camilo Schutte
- Den Haag - abogado - Houthoff Buruma
-
Ellen Singer
- Hoofddorp - traductora - Singer Vertalingen
-
Marijke
Singer - Berkshire, Reino Unido - traductora - Singer Vertalingen
-
Ineke Sitter-Houtkamp
- Hellevoetsluis - traductora -
-
Linda Smallegange
- Den Haag - Service developer - KPNQwest
-
Christa
Smit - Rotterdam - traductora - Verenigde Vertalers
-
Blanca Stam-Uribe
- Poortugaal - traductora jurada - Tairona Vertaal- en Tolkservice Spaans
-
Mazina Staphorsius-Schuller
- Rijswijk - estudiante - Hogeschool West-Nederland
-
Fennie Steenhuis
- Den Haag - traductora jurada -
-
Noortje
van Tilborg - Ravenstein - traductora -
-
Marja van
der Velden-Hougee - Zwijndrecht - traductora e intérprete -
-
Guido Vennix
- Arnhem - traductor -
-
Marjo Verharen
- 's-Hertogenbosch - traductora / intérprete -
-
Montse Vidal
Armengol - Den Haag - secretaria - Ministerio de Asuntos Exteriores
-
Margarita
Willemyns - Boulogne - Argentina - Traductora pública (jurada)
Esp-Ned -
-
Luis Zaagmans
- Amsterdam - estudiante - UvA
Arriba